英国、英格兰、不列颠和大不列颠这几个概念的区别何在?
从英文的角度来说,英国是叫做“the UK”的全称是
“The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”,
中文翻译过来就是
大不列颠和北爱尔兰联合王国。
(就是这两个岛了)
而将这全称拆解开,就能进一步理解了,Britain(不列颠),这之中又包含着England(英格兰)、
Scotland(苏格兰)、
Wales(威尔士)
这三个地域被称为英伦三岛
全称的后缀“Northern Ireland”也就是北爱尔兰。这么一解释,三个名词之间的关系应该是比较清晰了。(爱尔兰风景)
英国是现代我们最常使用的说法,但其实很多人都不明白为什么这一简称的由来跟全称没有什么关系。
因为这可能更多地是对英格兰的简称,在英语中做题目有时候英国也会被用“England”一词来解释。
虽然这一说法并不准确,但公众对这一说法似乎已经习以为常。
那么说到英格兰,英格兰也曾是一个独立的国家,和威尔士、苏格兰、北爱尔兰一样,但到后期,也就是1542年,威尔士完全纳入英格兰王国的统治体系之下,以英格兰王国为核心发展的近代“英国”就逐步强大了起来。
所以这大概也就是为什么后来人们会使用英格兰的简称。
再到后来,英格兰王国越发强大,又与周边的苏格兰王国合并成了“大不列颠王国”。
没过多久呢,这个野心勃勃的王国又看上了当时名义上存在的爱尔兰王国,与其合并,称为“大不列颠及爱尔兰联合王国”,到了1927年 ,正式称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,就是我们现在熟知的“the UK”。
说来说去,先有英格兰王国,再有后来逐步合并的大不列颠王国,以及最终我们熟悉的英文全称的大不列颠及北爱尔兰联合王国,又因为一些原因,被我们简称为英国。
名字准确来说是一个比一个长,疆域也是越来越大,没准就因为这名字太长了,人们才想出并更乐于接受“英国”这一并不准确德说法。
最后提到两个仅有一字之差的不列颠和大不列颠。不列颠,通常是地理概念的,它既可以指不列颠群岛,由大不列颠岛和爱尔兰岛两大岛及一些小岛组成,又可以指代核心岛——不列颠岛(大不列颠岛)。
而大不列颠,若从地理范围来,其实从三国合并的“大不列颠王国”就可以看出,英格兰、苏格兰、威尔士都是在这个大不列颠岛上的。它不仅是包含于不列颠群岛这一概念中,也在名字上与法国的一个小不列颠岛相对应,更可以说是相对这个小不列颠岛而产生的。
看来英法两国的关系果然是很好呢
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
England
Britain
Great Britain
1 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is made up of four parts: England, Scoland, Wales and Northern Ireland.
2 England is the largest part of U.K.
3 Britain only refers to England and Wales.
4 Great Britain is almost the same as Britain.
欢迎来到“初中英语诵读”世界!这里有英语故事,有歌,有诗,有画!
初中英语诵读,一位英语老师给自己儿子编写的英语诵读,现惠于同学们。安徒生,圣经,呼啸山庄,简爱,福尔摩斯,林肯,哥伦布,罗宾汉……每天5分钟,名著滋养,文化熏陶,人文提高,终生记忆!
鱼薯联盟专注于英国教育和文化分享,就让鱼薯来回答吧~
众所周知,如今的英国是一个联合王国~是由英格兰,苏格兰,和北爱尔兰组成的。
英国只是简称,全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,英文是“United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”。
英格兰,就是英格兰,是英国的一部分,简单点说就好像新疆,内蒙,河北,东三省之类的相对于我国,但它并不是郡和省,之前是一个独立的国家,只不过现在英国是由三个国家组成的联合王国~
不列颠,和大不列颠是一样的意思,是地理上对于英国的称谓,也就是英国所在的岛的名字。这点就好像是印度在印度半岛上,朝鲜和韩国在朝鲜半岛上,山东在山东半岛等等~
另外一说~英国的国旗,是有英格兰🏴国旗,苏格兰🏴国旗,和北爱尔兰的国旗合成的~
所以之前苏格兰独立公投的时候,我们都说如果苏格兰独立了,那英国的国旗就太丑了。因为会缺少苏格兰国旗的蓝色底色,只变成傻白和红色的叉叉~